Модернизация целлюлозно-бумажного комбината Arauco Licancel повысит быстродействие и надежность работы оборудования, а также повысит его гибкость для целей удаленной работы.

Международная технологическая компания ABB заключила контракт с лесопромышленной компанией Arauco на модернизацию завода по производству целлюлозы Licancel в Чили задачами которого являются улучшение быстродействия и кибербезопасности, внедрение обновленных пультов операторов, повышенной надежности процессов и гибкости для удаленной работы.

Arauco продолжит работать с распределенной системой управления (DCS) ABB Ability™ System 800xA и расширит ее применение до использования в качестве основы для всех операций на заводе. Это будет сделано в два основных этапа: обновление существующей системы 800xA до версии 6.1 и модернизация связи, сети и контроллеров за счет перехода со старых систем DCS Infi 90 на новые модули связи и оконечные устройства.

Переход на Ethernet-сеть ABB сделает систему управления более гибкой, повысит ее надежность и создаст возможность удаленной работы.

Это поддержит планы Arauco по усовершенствованию технологического процесса на принадлежащем ей заводе Licancel с объемом производства в 154 тысяч тонн небеленой крафт-целлюлозы (UKP), расположенном в районе Ликантен области Мауле. Arauco продвигает устойчивое лесопользование и использование возобновляемых источников энергии по всей стране посредством местных исследований и разработки технологий для достижения этих целей.

После тщательной технологической проработки команды ABB начнут совместную с персоналом Arauco работу на месте для завершения модернизации и ввода системы в эксплуатацию. В результате компания получит полную миграцию системы и платформу, готовую к дальнейшим расширениям и модернизациям в будущем.

«Данная модернизация знаменует собой отход от технологий, которые применялись с 1990‑х годов, – заявил Хорхе Меса (Jorge Mesa), управляющий завода Licancel, Arauco. – Наличие новой, улучшенной системы распределенного управления и приложений позволит нам в Licancel лучше справиться с проектами дополнительного технологического развития и достичь наилучших производственных показателей».

«Последняя версия 6.1 системы ABB Ability™ 800xA предлагает преимущества повышенной безопасности, производительности и взаимодействия, – сказал Хулио Арельяно (Julio Arellano), руководитель группы сервиса ABB в добывающей и целлюлозно-бумажной промышленности в Чили. – Операторы смогут быстро выявлять неисправности и реагировать на них, используя новые инструменты и протоколы на современном оборудовании с графическим интерфейсом. По сравнению с предыдущей инфраструктурой в системе управления станет меньше неопределенностей. Это позволит сотрудникам Arauco сосредоточиться на том, что у них получается лучше всего.

Этот проект опирается на наши давние отношения с Arauco по производству целлюлозы и переработке древесины. Возобновление сотрудничества с Licancel свидетельствует о высоком качестве работы исходной системы, которая служила предприятию более двух десятилетий. Arauco доверила нам не только задействованные технологии, но и процесс интеграции».

ABB работает более чем в 50 странах, предоставляя комплексный портфель интегрированных цифровых решений, систем автоматизации и электрификации, отраслевых продуктов и услуг, помогая заказчикам оптимизировать все этапы процесса производства бумаги. Компания представляет свои решения в областях производства упаковки, бумаги, картона, тисью и целлюлозы, помогая повысить качество, доступность, производительность, а также снизить затраты.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) – ведущая международная технологическая компания, которая способствует трансформации общества, промышленности и инфраструктуры на пути к более продуктивному и устойчивому будущему. Объединяя программные решения с портфелем продуктов в сфере электрооборудования, робототехники, автоматизации и электроприводов, ABB расширяет границы технологий и выводит их эффективность на новый уровень. Опираясь на 130‑летний опыт, компания ABB добивается успеха благодаря 110 000 высококвалифицированных сотрудников в более чем 100 странах. www.abb.ru

Бизнес «Автоматизация процессов» компании ABB – лидер в области автоматизации, электрификации и цифровизации технологических процессов и гибридных производств. Мы предоставляем заказчикам широкий портфель продуктов, систем и комплексных решений, включая лучшую на рынке распределенную систему управления, программное обеспечение, обслуживание в течение всего жизненного цикла, специально разработанные для определенных отраслей продукты, а также КИПиА, решения для судостроения и турбокомпрессоры. Благодаря нашему опыту, наличию международной команды специалистов и присутствию в разных странах, мы занимаем позицию N2 на мировом рынке. Мы стремимся помочь нашим заказчикам повысить конкурентоспособность, рентабельность инвестиций и вести операционную деятельность с применением безопасных, умных и способствующих устойчивому развитию продуктов и решений. http://new.abb.com/ru/process-automation